在“九歌——計(jì)算機(jī)古詩(shī)創(chuàng)作系統(tǒng)”中輸入“清華”，幾秒種后，系統(tǒng)自動(dòng)生成一首七言絕句：“清華何處是仙家，五色祥光絢彩霞。紫氣氤氳呈瑞靄，銀河浩蕩散晴沙。”不用訝異，這首詩(shī)作確實(shí)出自計(jì)算機(jī)系統(tǒng)“之手”。
“九歌”是由清華大學(xué)計(jì)算機(jī)系孫茂松教授帶領(lǐng)和指導(dǎo)，矣曉沅、楊成、李文浩等本碩博在讀學(xué)生組成的研究團(tuán)隊(duì)推出的一個(gè)計(jì)算機(jī)自動(dòng)作詩(shī)系統(tǒng)。讓計(jì)算機(jī)下圍棋，是人工智能領(lǐng)域的一大重要突破。而讓計(jì)算機(jī)自動(dòng)“創(chuàng)作”出堪與古詩(shī)媲美的詩(shī)歌，是一項(xiàng)更有挑戰(zhàn)性的任務(wù)。從計(jì)算的角度來(lái)看，其特點(diǎn)與下圍棋很不同。計(jì)算機(jī)在作詩(shī)這個(gè)任務(wù)上如若能通過(guò)圖靈測(cè)試，將又是人工智能研究領(lǐng)域的一個(gè)標(biāo)志性進(jìn)展。
近日，矣曉沅團(tuán)隊(duì)帶著作詩(shī)機(jī)器人“九歌”亮相央視黃金檔節(jié)目《機(jī)智過(guò)人》，接受圖靈測(cè)試：它與三位人類(lèi)檢驗(yàn)員一起作詩(shī)，由48位投票團(tuán)成員判斷哪首為機(jī)器人所做，如果兩輪測(cè)試中，得票最多的都不是“九歌”，則通過(guò)測(cè)試。最終，“九歌”成功騙過(guò)現(xiàn)場(chǎng)觀(guān)眾，先后PK下陳更與李四維，與清華校友齊妙一較詩(shī)藝高下。
“九歌”的成績(jī)讓對(duì)手齊妙嘖嘖稱(chēng)贊，她說(shuō)：“我沒(méi)有想到機(jī)器人的表現(xiàn)也能打動(dòng)觀(guān)眾，人工智能正向著擁有情感邁進(jìn)。”
“九歌”參加每一次比賽，矣曉沅就如同在考場(chǎng)外等候女兒的父親。矣曉沅是清華計(jì)算機(jī)系研二的學(xué)生，也是開(kāi)發(fā)“九歌”團(tuán)隊(duì)的主力成員。2016年9月，矣曉沅正式開(kāi)始開(kāi)發(fā)“九歌”系統(tǒng)，一年多的時(shí)間里，系統(tǒng)錄入了從唐朝到清朝數(shù)千名詩(shī)人的30多萬(wàn)首詩(shī)，目前比較穩(wěn)定的功能都已經(jīng)上線(xiàn)，比如集句、絕句和藏頭詩(shī)。矣曉沅坦言，“開(kāi)發(fā)人工智能就像是養(yǎng)個(gè)女兒，創(chuàng)造每個(gè)部分的時(shí)候都需要極其細(xì)致，不然就會(huì)功虧一簣”。
矣曉沅曾被同學(xué)們稱(chēng)作理科班的“文科生”，很早就對(duì)古典詩(shī)詞尤其是宋詞表現(xiàn)出濃厚的興趣，這些也為他在大學(xué)中投身于NLP（Natural Language Processing，自然語(yǔ)言處理）領(lǐng)域的研究埋下了伏筆。這一次“九歌”的成功出世，更是讓矣曉沅對(duì)于人工智能有了更深刻的思考和反思，進(jìn)而不斷優(yōu)化和改進(jìn)“九歌”系統(tǒng)。矣曉沅說(shuō)，“九歌”團(tuán)隊(duì)的目標(biāo)從來(lái)就不是為了讓AI超越人類(lèi)，而是希望造福人類(lèi)，與人類(lèi)互相促進(jìn)、共同發(fā)展。
“九歌”的存在意義，是以一種科技與人文結(jié)合的方式，為中華傳統(tǒng)文化的傳承貢獻(xiàn)一份力量。正如研發(fā)團(tuán)隊(duì)成員所說(shuō)的，他們要用科學(xué)的力量助力詩(shī)情，找尋詩(shī)意的遠(yuǎn)方。
