在中國(guó)傳統(tǒng)文化中，春分是一個(gè)具有平衡含義的分界點(diǎn)。春分之前，人們感受到的是漫漫長(zhǎng)夜，或砭膚刺骨的陰寒。在此之后，代表“陽(yáng)”的晝則逐漸侵奪過(guò)代表“陰”的夜，“熱”也漸漸壓倒“寒”。待到盛夏，“陽(yáng)”達(dá)到鼎盛。中國(guó)古代哲人認(rèn)為，四時(shí)行焉，百物生焉，在昊天無(wú)始無(wú)終的視野中，物候更替似乎是平衡的，但對(duì)人類(lèi)而言，平衡的只有春分和秋分兩個(gè)節(jié)氣。
今天恰是2014年，農(nóng)歷甲午年的春分日。據(jù)說(shuō)在春分這一天，心平如水的人可以把雞蛋豎起來(lái)。當(dāng)然不是把蛋殼敲碎，這種豎立靠的是身心平衡與天地平衡的和合。在中國(guó)傳統(tǒng)文化中，人的心緒像水，不斷流動(dòng)，時(shí)有波瀾，若不將心中的流動(dòng)放緩，不將心中的波瀾平復(fù)，怎能達(dá)到這靜止的平衡呢？春分日，就是讓人追求身心的平衡，與天地物候的平衡合一的時(shí)節(jié)。
